Fordítógép: kolozsvári utcanevek

Kolozsvári utcák "fordítása" a régi, magyar elnevezésekre itt található, a KMDSZ 

honlapján.

Köszönet az ismeretlen tippadónak/kommentelőnek.

Móricz Zsigmond versus Bucuresti

A Kárpátok Géniusza, Ceausescu elvtárs utolsó időszakában, amikor már nagyon elhatalmasodott rajta a nemzeti szocializmus, "románosította" a néhány megmaradt kolozsvári (magyar vonatkozású) utcanév többségét. Így lett a nem eléggé "kolozsvári" Móricz Zsigmond utcából Bucuresti utca, a város ősi román jellegét jobban kiemelve.

Néhány napja készültek fotóink, egy-két lépcsőházban még látszik az eredeti utcanév.