Reakció Kolozsváron

A Reakció szerkesztői Kolozsváron nézelődtek, jó alaposan

Túlélni Kolozsvárt

"Fővárosi újdondászokként nehezen tudjuk elképzelni, hogy a Nagykörúton kívül is van élet. Hisztisek vagyunk, ha a kávéházban nincs wi-fi, ha nem szervíroznak az erős fekete mellé egy pohár vizet, ha a kedvenc fehérborunkban a fajtajellegbe ágyazott birsalma jegyek nem illeszkednek harmonikus egységbe, netán letegez a pincér, vagy nem a kedvenc rádióadónk szól. Örömmel jelenthetem, hogy élet az van a Lenin körúton túl is, bár ilyen nagyszerű Combinók csak itt találhatók.
Következzék most egy szubjektív útikalauz azoknak, akik szeretnék elkerülni, hogy a budapesti világpolgári létről egy pillanatra is le kelljen mondani, például Kolozsváron."

erre tessék lapozni, de a kommentekbe belopjuk a teljes cikket

Janis Pub

a Belváros bloggal közösen

Janis' Pub

Cím/adress:
Kolozsvár/Cluj
Eroilor utca 5

Tel: 0264594450
yahoo ID janis_pub
www.janis.ro

(jelenleg üzemen kívül a honlap)


Janis betolt egy emberes whiskyt, rátolt egy adag heroint, majd álomra hajtotta a fejét.

Hősők útja, a néhai Petru Groza, majd a mégnéhaibb Deák Ferenc utca, mindenesetre a főtér mellett, egy (fél)sétálóutcában, amely egyben a város promenádja és legdrágább része.

A Janis Pub egy rejtélyesen népszerű pinceklub élő zenével, utána diszkótéka, amikor az ifjúság tapogatva ismerkedhet. Szardiniadoboz-élmény, füst, zaj, káprázatos nőneműek. Beengedő és ruhatár van, utóbbi kötelező. Bezzeg a táskát beengedték, tele pezsgővel.

Nos, érdekességként megjegyezzük, hogy itt találta meg BZ cimbora a Világ Legtaplóbb Takarítóját:

"hajnalban, záráskor jön a csávó és a seprűvel takarít, mindent le az asztalról",
"ide oda csapdos, félelmetes, de szerencse, hogy mindenki be van baszva",
"Pilú beszólt, hogy vigyázz, mert megijesztetted a bácsikámat, mire azt válaszolta: majd legközelebb bekopog."

(magánvélemény, a szerké: azé' annyira nem volt félelmetes, mert három napig csak aludni járkáltál kifelé, muhaha)

A lebegő lámpaoszlop

Talán Kolozsvár legrejtélyesebb lámpaoszlopa. A rejtély oka: miért nem dől össze a kissé hiányos oszlop. A néhai Móricz Zsigmond (ma Bucuresti) úton fotóztuk a helyi látványosságot.
(khm, Budapesten kevesebbtől is megadták magukat)

A legszebb és legötletesebb erkélyek :D

A Marasti falanszterben Mărăşti lakótelepen jártunk és sikerült két emlékezetes erkélyt ("csináld magad" félszobát) fotózni. Alkalomadtán egy egész erkély-buhera sorozatot is elkészítünk.

A város legszebb (mű)virágosa:

A város legötletesebb buherása:

Móricz Zsigmond versus Bucuresti

A Kárpátok Géniusza, Ceausescu elvtárs utolsó időszakában, amikor már nagyon elhatalmasodott rajta a nemzeti szocializmus, "románosította" a néhány megmaradt kolozsvári (magyar vonatkozású) utcanév többségét. Így lett a nem eléggé "kolozsvári" Móricz Zsigmond utcából Bucuresti utca, a város ősi román jellegét jobban kiemelve.

Néhány napja készültek fotóink, egy-két lépcsőházban még látszik az eredeti utcanév.

Emil Boc emlékére

Amikor Kolozs megye nagy szülöttjeEmil Boc még csak Kolozsvár polgármestere volt:

Kolozsvár, Cluj, pictures, képek, photos

Bulgakov Art Cafe

A Belváros bloggal közösen:

Bulgakov Irodalmi Kávéház

Cím/Adressa:
Kolozsvár (Cluj, Románia)
Klein Micu Inocentiu 17
(a néhai Virág utcában, a Főtértől két perc járóföldre, egy hangulatos mellékutcában, melyben a régi városfal egy részlete is fentmaradt)

Honlap: www.cafebulgakov.com (magyar és román nyelven, oldszkúl design szarráoptimalizált giffekkel, de mindenképpen érdemes megnézegetni:D)

A magyarok által nagy számban látogatott kocsmák ("Krajczár", "Pub", "Bonjour Cafe", Insomnia, Corvinus, Klausen, etc.) közül egy, de itt egyértelműen magyar többséggel, bár sok román és külföldi diák is szereti. Leginkább a budapesti Sirályhoz hasonlatos, az is kisebbségi kocsma hírében áll és ott is pezsgő kulturális élet van.

A világ legjobb kocsmái blogról:

"Valójában irodalmi kávéház, rendszeres kulturális-művészeti programok helyszíne, és a kolozsvári magyar fiatalok törzshelye. A tulaj, Orbán János Dénes a kortárs erdélyi irodalom kiemelkedő tehetségű költője-írója. A kocsmát, vagy inkább kávézót indulásakor (2002) Faludy György avatta fel.
A kocsmáról részletesebben Orbán János Dénes a Korunknak mesélt."

"Bárki bármit mond is, a kultúra legigazibb fellegvára nem az oskola vagy a könyvtár, hanem a kocsma." (Orbán János Dénes a Korunkban)

Térfigyelő kamera, nyárikert, magyar pincérek, valamint időnként Colos. A hely toleráns szellemét a falfestmény hivatott kiemelni (Tordai Országgyűlés 1568, Európában példa nélküli határozata: vallási türelmet mondanak ki; vallása miatt senki nem üldözhető.)

"Ez művész- és diákkocsma, nincs helye benne a politikának." (Orbán János Dénes a Korunkban)

Hogy ez mennyire így van, azt a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom tagjainak a kitiltása jelzi:

– A „megszűrésről” óhatatlanul eszünkbe jut, hogy akadnak kellemetlenségek is egy kocsma életében. Nem is annyira a részegekről meg a rosszul fizetőkről volna szó, hanem a súlyosabb esetekről, amikor egyesek „nem éppen a megfelelő módon” élnek vissza a hely vendégszerető és -marasztaló jellegével. Tudjuk, hogy volt ilyen eset. Miért kellett kitiltani például a vármegyés ifjoncokat?

– A HVIM tagjai teljesen felelőtlenek voltak. Több ízben gyűléseztek a tudtunk nélkül a Bulgakovban, amennyiben gyűlésnek lehet nevezni öt-hat ember asztali beszélgetését. Nem gondoltak arra, hogy ezzel meggyűjthetik a bajunkat – pont azon kocsmáét, amely javarészt magyar törzshelyként van elkönyvelve. Ugye, megtörténhetett volna, hogy az illetékes szervek befűtenek a helynek, nyilván több módszerük is van erre. Én a bőrömet nem féltem, de a Bulgakovért kár lenne. Már csak az is rosszat tett, hogy a HVIM-es sajtóbotrány kirobbanása után, mikor a román lapok revizionista fészeknek nevezték a Bulgakovot, több román törzsvendég – főképp egyetemi tanárok – pártolt el tőlünk, holott mi bárkit szívesen látunk, aki civilizált kultúrember. Azóta gondosan vigyázunk, hogy ne történjen politizálás a Bulgakovban. Ez művész- és diákkocsma, nincs helye benne a politikának. (Korunk)

ajánlott irodalom:
1. A világ legjobb kocsmái
2. Inocentiu Micu-Klein, az utca névadója
3. A Korunk idevágó cikke

4. Bloodymary

Klausen Cafe

a Belváros bloggal közösen

Cafe Klausen (néhai Esafin)

Adresa/Cím:
Kolozsvár / Cluj
Str. Sextil Puscariu (ex-Toplita, ex-Bocskai) Nr. 1
Kontakt: kérésre törölve
Tel: 0724 054266

Kolozs megye német nevéből eredeztetve (Klausen).

"Menő", divatos kávézó-teázó-alkoholizáló Mátyás király szülőháza mellett, a Főtértől néhány méterre, a turisztikai epicentrumban.

Magyar személyzet, vegyes vendégsereg, elegáns belső, állandó és időszakos kiállítások, időnként élő zene. Ottjártunkkor kinéztünk magunknak egy oroszt, Vdovkina Anastasia egyik tűzzománc művet, de . Van wifi is a munkamániás juppik boldogulásáért. Rendezvényekre kibérelhető a helysé (Theiss Robert, 0724 054266). Minőségi Demmers teák, magyar személyzet, kedves kiszolgálás.

Vmi negatív, már csak a beszámoló hitelessége kedvéért: a klón a wc-ülőke megérett a cserére, kissé viseltes a furnér.

Összességében: kellemes hangulatú, elsőosztályú hely, üzleti megbeszélésekre is kiváló.

Agytágítás 1: Román utcanevek régi magyar megfelelői

Agytágítás 2 extrém kíváncsiaknak: az utca névadója, Sextil Puscariu (1877 Brassó-1948 Bran), a Dacoromania (Dákórománia) újság alapítója és vezetője, a kolozsvári Román Nyelv Múzeumának szülőatyja. Többek között.
Agytágítás 3: kollaboráns szemlélet, az MSZP-SZDSZ erdélyi lerakatának ("liberális kolozsvári ifjak") blogja

Bonjour Cafe

a belváros bloggal közösen

Bonjour Cafe
(kávézó, söröző, teázó, mindenkinek kedve szerint)

Adresa/Cím: Dávid Ferenc (Francisc) 15
Telefon: 0747621360

A Főtértől nem messze, a Brassai János gimnázium mellett nyíló ódon hangulatú utcácskában leledzik.

Franciás név, magyaros hangulat. Főként magyarok által látogatott hely, ottjártunkor élő magyar zene szólt. Belépésünkkor a román pultos srác beszédünket hallva azonnal hívott egy magyar pincért.

Kiszolgálás az asztalnál, módfelett kedves és türelmes (khm, erős intoxikáció esete forgott fent), talán a legjobb a városban. A régi Kolozsvár a falakon, nyáron terasz is van. A melegkonyhát nem próbáltuk ki, majd legközelebb. Ez azt jelenti, hogy a hely visszatérésre ajánlott.

Agytágítás: Dávid Ferenc (Kolozsvár, 1510 körül – Déva, 1579. november 15.) az Erdélyi Unitárius Egyház megalapítója.


kapcsolódó irodalom: bloodymary

faclia

Insomnia (Álmatlanság)

a Belváros bloggal együttműködésben, proudly :D presents:

Insomnia
kocsma, art cafe, kulturális ihajcsuhaj

400091 Kolozsvár/Cluj
Egyetem/Universitatii utca 2
Tel: 0264-408479

"Vezetékes drog: A tv pszichológiai gyakorlatban alkalmazott elnevezése abban az esetben, amikor valamely személy naponta 3 óránál hosszabb ideig nézi a műsorokat, tulajdonképpen a tv rabjává válik. Figyelmeztető adat, hogy Magyarországon átlagosan 4 órát van bekapcsolva egy-egy háztartásban a tv. "


Kolozsvár válasza Budapest romkocsmáira (ha Kolozsváron még bárkit különösebben érdekelne Budapest, mint olyan...)
A Főtértől néhány lépésre, a Babes-Bolyai Egyetem mellett. A Szentegyház (Iuliu Maniu 4, 2. emelet, 14-es ajtó) utcából költözött a cég az Egyetem (Universitatii 2, 1. emelet) utcába, szembe a Művész mozival. Nem romkocsma a szó pesti értelmében, ahol élelmes vállalkozók egy üres, esetenként bontásra ítélt házban rendeznek be minimális befektetéssel kocsmát. Az Insomniát egy tágas, első emeleti nagypolgári lakásban alakították ki, erősen a városközpontban. Polonyi és Szöllösy Cukorka és Csokoládéáru Gyár.

Beengedő nincs, tehát balhé sincs. Un. "magyar kocsma", sok magyar látogatja. Nyugodt, toleráns, egyetemisták és értelmiségiek által lakott hely. Kiszolgálás az asztalnál, pincérek beszélnek magyarul.

Punkó a pocsolyarészegség lelkesítő állapotában vizelni távozik. A kló nyugalmában, távol a világ zajától rádöbben, hogy jelenleg három fontos kérdésre kell mihamarább választ találnia: hol van, kivel és miért. Percekig tartó erős összpontosítás következik, egy segítőkész wécéajtó támogatásával, félig feltekeredve az utóbbira. A sokat látott nézőközönség és a személyzet szenvtelenül drukkol. Majd heuréka!, megvan a világegyenlet: leszólít egy pincért és megkéri, h vezesse vissza az asztalunkhoz.

Gigi szívhezszólóan zongorázik.

A klón valaki kiöntötte a lelkét és felkarcolta a falra:
"Ungarn sind nazis", no meg "War Ensemble".

Béla láthatóan szomorú, születésnapjára megverte a felesége. Bélának megnyílik a szíve és elsírja, hogy a felesége a lányokat szereti.

Egy zavarbaejtő brutalitással preparált magyar zászló, rajta 1526. év. Ez a megfejtés még sikerült: mohácsi vész, „nemzeti nagylétünk nagy temetője”.

de mi a fáradt harcibéka a 30 4 C 5?
(frissítés: nagy valószínűséggel a 2004 december 5-i kettős népszavazásra utalt az Alkotó, kissé becsomagolva a szájbarágóan direkt utalást)

Wifi van, füst ugyancsak, utóbbiból néhányszor több a kelleténél. Udvarias személyzet, kissé drágább az átlag kocsmáknál. Időnként agytágító rendezvények. Nevéhez méltatlanul viszonylag korán zár, de a közelben ott várakozik a Janis Joplin.

Mindezek ellenére:

Insomnia probably the best place in town to get drunk. Nem mellesleg: cseverészésre, társasági életre, hajeldobáésra is kiváló, nem tolakodó háttérzenével.

ajánlott irodalom: bloodymary

Kolozsvári képek ömlesztve

Képek a városból

1993. február 2.
Gheorghe Funar kolozsvári polgármester a tanácsülésen bejelentette legújabb tervét: írjanak ki népszavazást arról, hogy Mátyás király szobrát egyszerűen beolvasszák, és a bronzból öntsék ki Avram Iancu szobrát. /Németh Júlia: Népszavazás a Mátyás-szobor beolvasztásáról? = Szabadság (Kolozsvár), febr. 2./ A szobrot mindenképpen eltávolítják a főtérről, hogy a helyére Baba Novac szobrát állíthassák. /(Botos): Népszavazás szoborolvasztásról? = Új Magyarország, febr. 2./

1990. október 5.

Kolozs megye elöljárósága a 100/1990-es rendelettörvénnyel megváltoztatott több régi magyar utcanevet: a Petőfi utca Avram Iancu lett, a Rákóczi út Grigorescu, a Györgyfalvi út Constantin Brancusi, a Kőmálalja utca Iuliu Hateganu, a Pata utca pedig Nicolae Titulescu. /Romániai Magyar Szó (Bukarest), okt. 13.; Szabadság (Kolozsvár), okt. 17./

Kolozsvár a Fellegvárból

további képek
a CFR stadion és környéke, mai nevén a Gruia negyed (Az 1880-as évek elején Kőváry László a Fellegvár dombjának északi lejtőjén 50 000 m2 területet parcelláztatott fel vasúti alkalmazottaknak házhelyként; így jött létre a Kőváry-telep.)

wikipédia a Fellegvárról

Trehány Feri aka Atkári Farkas

Seven Electric Shock: Bani nu aduc fericire
(A pénz nem boldogít)

Ha már Kolozsvár, akkor nem szabad elfeledkezzünk Atkári Farkasról aka Trehány Feriről, a sokoldalú, színes egyéniségű, ám méltán elfeledett underground költőről és zenészről. Ez a kor még nem érett meg Feri nagyságának befogadására, nem bizony :D

Következzék a forradalmi témájú "A pénz nem boldogít" c. dal videoklippje, ahol a szóbanforgó művészünk a pincében heverészve megtekinti egy túlmozgásos, feltehetően szexuálisan túlfűtött hölgy cickóit:


ha nem indul a nyavalyás google video, akkor kattints ide

Kedvcsinálónak pasztázodjon ide önjellemzése a myspace-ről:


"ars poetica : Elkerultem az iskolat, vagy o kerult el engem /nem tudom/ hogy voltam bortonbe zarva es elmegyogy intezetbe/ azt jol tudom...S hogy soha nincs penzem s az utcan versenyt futok a szellel/ mar megszoktam/loptam , hazudtam es az is lehet , hogy gyilkoltam.....refrain :- azt szeretnem jojjon valami mas/ ebresszunk fel most egy regi szokast/ azt szeretnem jojjon valami mas/ ugykene mar egy kis valtozas,- szeressuk egymast, mondom szeressuk egymast, szeressuk egymast/ minden nap egy mast ..."

Feri megér egy misét, illetve egy hosszabb értekezést, úgyhogy alkalomadtán visszatérünk rá.

Baba Novac szobra Kolozsváron: lelkes magyarellenes uszítás

magyarellenes uszítás még 1975-ből

BABA NOVAC
szobra Kolozsváron, a Szabók bástyája elé felhúzva:

A szobor felirata:

Mihai Viteazul kapitánya, akit szörnyű kínokkal meggyilkolták a magyarok (sic!) 1601 február 5-én.

1998. szeptember 23.
Szept. 23-áról 24-re virradóan a közúti vállalat munkásai Kolozsváron kicserélték a Baba Novac szobrán lévő táblát egy magyarellenes szöveget tartalmazóval. Az új tábla felirata: "Baba Novac, Mihai Viteazu kapitánya, akit szörnyű kínok között a magyarok kivégeztek 1601. február 5-én". Az új felirathoz szüksége lett volna Gheorghe Funar polgármesternek a városi tanács beleegyezésére, de ez nem történt meg. Köztudott, hogy Baba Novac albán származású martalóc volt, aki Kolozsváron gyújtogatott, ezért az akkori városi hatóságok kivégeztették. /Romániai Magyar Szó (Bukarest), szept. 26./

Ezen emlékmű 1975-ben épült.

Baba Novac, capitan al lui Mihail Viteazul. Ucis in chinuri groaznice de catre unguri in data de 5 februarie 1601. S-a ridicat acest monument spre cinstirea memoriei sale in anul 1975.



wikipedia:

Baba Novac was a commander of Mihai Viteazul's army. After Mihai was assassinated, Baba Novac was arrested by the Nobiliary Diet of Cluj (made out of the Hungarian Nobility) and burnt at the stake. A statue of his can be found in Cluj-Napoca.

A Hungarian eye:
Baba Novac was a bulgarian commander of Mihai Viteazul. After Mihai Viteazul entered Transylvania he tried with a pope named Saski to help the Turkish by signing when its the best to take the castle of Lugoj and Caransebeş. They were arrested and whit the charge of capital treason they were sentenced to death. He was killed on 5. February 1601. I didn't delete the row that in Cluj there was Hungarian nobility because that's true but for example in 1514 a priest named Lőrinc organized an agrarian riot and after his army was defeated he was burned on the main square. So he was only punished as who is against the "power".





egyesek szerint máglyán elégették,

mások szerint karóba húzták

"A kolozsvári Baba Novac-szobor, a Szabók bástyája előtt áll. Az 1,80 méter magas bronzszobrot, Virgil Fulicea alkotását, 1975-ben állították fel.
A szobor azért van ezen a helyen, mert miután 1601. február 5-én Baba Novacot, Vitéz Mihály kapitányát a Fő téren kivégezték, testét a bástya elé tették ki közszemlére. 1936. május 21-én ugyanide hármas fakeresztet állítottak Baba Novac emlékére."

Új Gazdagság (dollár és euró)

Sírjon Ön is:

Az Isten adott eurót és dollárt ezeknek a jóembereknek, de észt vagy legalább minimális jóízlést nem mellékelt hozzá. Az épület megtekinthető a kerekdombi (Dimbu Rotund) buszállomás mellett.

A szcientológusok már Kolozsváron

A nagy szcientológus svindli Kolozsvárott:

"Mi aggasztja legjobban az embereket? Pénz? Karrier? Család?
Valamit lehet tenni az ügyben.
Ce ii ingrijoreaza pe oameni mai mult? Bani? Cariera? Familie?
Ceva se poate face in legatura cu acesta.
Látogasd meg a sárga sátrát az Önkéntes Humanista Szcientológusoknak.
Viziteaza cortul galben al Voluntarilor Umanitari Scientology.
Tanuld meg hogyan tudod segíteni saját magadon, a családodon, az üzleteden, a barátaidon.
Invata cum te poti ajuta pe tine insuti, familia ta, afacerile tale, prieteni tai.

Augusztus 2 és 9 között, a Mihai Viteazul téren

hirdetők...

Cicavédelem

Figyelem. Ezt az ingatlant macsekok őrzik.

Atentie. Aceasta proprietate este patrulata si pazita de pisici.

Jesus Loves You, Not Me (graffiti)

helyi mutációja a "Jesus Loves You, Me Not So Much" hökkentésnak
(graffiti, Kolozsvár, Farkas/Kogalniceanu utca)

Ciánozás, stencilezés

Stencilezés Kolozsváron, a Deák Ferenc utcában
Az utca korábbi román neve Petru Groza volt (a második világháború utáni első román miniszterelnökről), jelenleg Eroilor vagyis Hősök utcája.

Mentsétek meg Verespatakot, a cián öl.
Salvati Rosia Montana, cianura ucide.
Egy ex-heroindíler, Frank Timis a magyarok, de főként a Tisza-partiaknak oly kedves ciános technolgiával szerezne aranyat.

magyarul

"A település azután vált híressé, hogy a kanadai Gabriel Resources cég aranybányát kívánt nyitni. A ciánt alkalmazó technológia 16 km²-nyi terület tönkretételét jelentené, benne öt heggyel, négy templommal és temetővel, az Alburnus Maior ókori római vár romjaival. A bánya tervezett 15 éves működése után a környezetszennyezés száz évig tartana. A cég 42.82 km² területet használna és úgy becsüli, hogy 300 tonna aranyat és 1600 tonna ezüstöt termelne ki. A Gabriel Ressources már megvásárolta a település házainak kb. felét. A kitermelés megkezdése előtt meg kellene vásárolnia az összeset, mivel a román törvények a kisajátítást nem teszik lehetővé. A projekt 15 évig kb. 250 főt foglalkoztatna.
A Román Akadémia jelentése szerint a ciános technológia ellentétes az EU környezetvédelmi szabályozásaival. Az erdélyi történelmi magyar egyházak 2002 októberében nyilatkozatot tettek közzé, amelyben elutasították a bányaterveket, majd 2003 novemberében Román Ortodox Egyház is ugyenezt tette. A nemzetközi civil szervezetek közül a Greenpeace szervezett tiltakozást, a nemzetközi politikai szervezetek közül pedig a Zöld Pártok Európai Szövetsége.
2005-ben a kanadai kormány támogatását fejezte ki a projekt mellett, míg Magyarország környezetvédelmi miniszterve, Persányi Miklós bejelentette, hogy a magyar kormány ellenzi a tervet. A magyar lakosság szintén ellenzi a bánya megnyitását, emlékezve a 2000-ben lezajott tiszai ciánszennyezésre.
A Greenpeace, a Levegő Munkacsoport, a Magyar Természetvédők Szövetsége, a Védegylet és a Zöld Erdély Egyesület az RMDSZ elnökétől kértek segítséget a bánya ügyében.[3]
2005-ben a Gabriel Ressources új médiakampányt indított a projekt népszerűsítésére. Egyes sajtóorgánumok, például az Academia Caţavencu illetve a National Geographic román kiadása visszautasították a reklámok megjelentetését. Ugyanakkor a National Geographic Society washingtoni székházában olyan dokumentumfilmet mutattak be, amelyhez a kanadai Gabriel Resources cég nyújtott pénzügyi támogatást"

Ecomax

Ecomax, Paszkany érdekeltség

Ellehetetlenítik a magyar vállalkozót?
Okirat-hamisítással is gyanúsítják Pászkány Árpád kolozsvári üzletembert
2007. április 2. 01:00

Rostás Szabolcs
Újabb bűncselekménnyel gyanúsítják a román hatóságok Pászkány Árpád Zoltán kolozsvári üzletembert, aki ellen korábban zsarolásra való felbujtás és bűnszervezet támogatása miatt indítottak eljárást. Az immár okirat-hamisítással is hírbe hozott dúsgazdag vállalkozó kihágással és bizonyítékok fabrikálásával vádolja az ügyészeket.


Nem hiszik el a kolozsvári hatóságok Pászkány Árpád Zoltán vállalkozónak, hogy hetekkel ezelőtt magyarországi üzleti partnereivel találkozott, és az idézés ellenére ezért nem jelent meg februári kihallgatásán. A szervezett bűnözés és terrorizmusellenes igazgatóság (DIICOT) városi ügyészei pénteken közölték: a zsarolásra való felbujtás és a bűnszervezet támogatása mellett immár okirat-hamisítással is gyanúsítják Pászkányt. A nyomozók szerint az erdélyi vállalkozó ugyanis hamis okiratokkal akart magyarázatot adni távolmaradására. Nem fogadják el, hogy az adott időben Bécsben, Varsóban és Budapesten folytatott hivatalos tárgyalásokat. Pászkány Árpád azonban azt állítja, hogy az ügyészség álbizonyítékokat gyárt. Ezekkel akarják igazolni, hogy a bűnvádi eljárás beindításakor valójában Romániában tartózkodott, és bujkált a hatóságok elől. Az üzletember – akinek vagyonát mintegy negyvenmillió dollárra becsülik – többek között magyarországi partnerétől, a TriGránittól származó, közjegyző előtt hitelesített jegyzőkönyvvel és repülőjegyekkel igyekszik tanúsítani távollétét. Közben a nyomozók az általa szponzorált kolozsvári CFR labdarúgócsapat egyik mérkőzése alatt kutattak utána, még a játékosok öltözőjébe is benéztek. „Talán a hasonmásomat keresték” – jegyezte meg pénteki kihallgatásakor gúnyosan Pászkány Árpád, akinek az ügyészek harminc napra megtiltották, hogy elhagyja Kolozsvárt. Szerinte a nyomozó hatóság bűnözőnek szeretné beállítani a hivatalos vádemelés előtt, s ezzel jelentős károkat okoznak gazdasági érdekeltségeinek. Ezért panaszt tett az eljáró ügyészek ellen a bukaresti legfelsőbb bíróságon és a legfelsőbb igazságszolgáltatási tanácsnál.

Pászkány immár második alkalommal vádolja hivatali hatalommal való visszaéléssel és kihágással a kolozsvári ügyészeket. Néhány héttel ezelőtt Traian Basescunak juttatott el egy beadványt. Arra hívta fel a román államfő figyelmét, hogy kolozsvári gazdasági-politikai érdekcsoportok fogtak össze ellene. Üzleti sikereit megirigyelték, s az igazságszolgáltatás befolyásolásával próbálják ellehetetleníteni. Pászkány többek között Marius Nicoarát, a Kolozs megyei önkormányzat liberális elnökét sejti a háttérben. Nagy feltűnést keltett, amikor Traian Basescu a gazdasági, a politikai és a törvényszéki érdekszféra kolozsvári összefonódásának felszámolására szólította a román főügyészt. Sokan úgy vélték, hogy az államfő nyilvánosan is védelmébe vette Pászkány Árpádot.
A magyar vállalkozót azzal gyanúsítják, hogy vetélytársai lejáratása érdekében újságírókat fizetett le. Emellett szoros kapcsolatot ápolt a Gazeta sajtótröszt zsarolással, szervezett bűnözéssel és más bűncselekménnyel vádolt újságíróival.